無式所文 ～

　七、黝黝的意識邊緣

　六月二十一日，顏世鴻被捕後，送刑警總隊。二十四日下午移保密局「北所」，「當天不會料到隔天是中國現代史上劃時代的一天，其歷史意義，比四五年八月十五日還複雜。那天以後，從國內到國外，許多台灣人唱出各種台獨的調子。」九月二日移到青島東路的軍法處看守所才知道，朝鮮半島已開戰。

　「北所」，相對於日本台灣軍司令部看守所的「南守」。北所原址是日據時代的高砂鐵工所，以後稱新高鐵工廠，原來的業主是辜顏碧霞，辜顏碧霞涉及呂赫若案，被沒收。

　六月二十五日早上，由莊西問供，東邊一家別緻的洋樓恰傳來貝多芬〈第五交響曲〉的三連音。問到為甚麼不逃，顏世鴻回答，「你們去抓我父母，家裡就慘了。逃到任何地方，知情不報，罪名一大堆，何必拖累別人。」如此答話被按個還算光榮的「無產階級意識形態」的帽子。問訊完近上午十一點，〈第五交響曲〉已進入第三樂章。二十五日上午十一點，北韓向南韓宣戰──「命運交響曲」的當下。簽名，按完指模，〈第五交響曲〉也已束結束。「能聽一曲〈第五交響曲〉真是難得」──生死關頭，依然浪漫。其實，問訊時，一言不慎就是殺身之禍。

　押房中，印象深刻的是。于凱案的陳平，明知是禍逃不過，還是每天背英漢字典，背一頁就撕掉一頁，有如撕去生命的一頁又一頁。是蛻化，也是淡出人生、拭去生命的悲涼。

　軍法處看守所，以前的軍司令部經理部倉庫，四五年三月下旬，顏世鴻曾到這出差，領補級品。這棟兩層樓，樓地板面積約五千平方公尺，當時容納近一千五百人。押房裡，人多空間小，躺下，腳不得伸直，翻身困難，即使有「拉風」也是一動就滿身大汗──拉風，是用長片竹子，固定毯子的兩端，一端吊在天花板上的鐵鉤，垂下的毯子，中間固定兩條長繩子，兩人各取一端，各站一邊，你拉我放。隨著毯子的飄動，空氣跟著流動，可以將實感溫度降低一、兩度。日間，大家或坐或走動，不方便拉風，只有晚間輪班，兩人一組，一組一小時。顏世鴻曾經扁桃腺發炎，也照樣排班，隔天早上要赴馬場町的也不能免──不可能預知。

　九月四日，學委案在軍法處開庭審理，多數不到三十分鐘結案。死刑，快的不到三個月執行，像莊孟倫只一星期。一大早上，鐵門沒開，看守叫「ｘｘｘ東西拿出來」，就是永別的時間到了。

　審理時，法官問顏世鴻入黨動機，總不能推給葉盛吉，只有答說，「我只是一個理想的社會主義者而已」。法官搬出《三民主義》，有理想就產生信仰，信仰產生力量，有了力量就會顛覆政府。顛覆政府就是「二條一」，連環套，環環相扣。如此陷阱，無論如何要閃，不能再糾纏下去，只有低聲下氣請求法官大人多多原諒年少無知。

　學委案黃瑞爐、黃師廉、鄭文峰、鄭澤雄，除了黃師廉脫口而出一句「武裝小組」，自己沒能設法解說之外，其餘三人本來可以判十五年，但加碼為無期徒刑，後改為死刑。王超倫、賴傳裕、葉盛吉初判無期，應是平平，同樣因後來的核定而喪命。

 　十一月一日，台北案、學委案移到新店看守所。點名時，起初沒叫到顏世鴻，此時，「時間好似被凍結了，很久、很久沒有聲音」，其實只有三分鐘吧。沒被點到，留下來的，很可能上馬場町。顏世鴻最後被叫到名字，那一刻，雜糅有安堵、懺悔的複雜情愫，但，總是盡量壓抑自己。「我實在不是文天祥或譚嗣同那一種料子。不是比才華，而是生死之間的超脫。」或許外觀沒有甚麼動靜，不過，從那漫長猶如凍結的三分鐘的反應，「只不過是沒有把命運的一份期待，露骨地表露出來而已」。縱走過生死的角力，顏世鴻自剖，一如凡人般的脆弱。

　台北案、學委案，最後核准日是十一月廿五日。十一月二十九日，在新店安坑看守所二樓宣判時，法官與顏世鴻的距離僅約兩公尺，判決書上一道紅朱色弧線，涵括在五名死刑，六名無期上面，弧線上還有一個朱色的「仝」字，批的小字沒看清楚。判決庭，法官的表情不似九月四日那麼自在，似乎有一點失意──高層的批示與人性、專業之間，紅線多延長一人，可就是一條人命。

　學委案十一人加上台北案十四人共二十五人伏屍馬場町，或是遙向十一月二十五日晚上，開始向美軍突擊的中共「二十萬義勇軍」的「挑戰與回應」。縱多少人命，不過是作業流程中可有可無的做作，但，赴死的可是台灣及中國大陸的精英。

　台北案、學委案二十五人倒在新店溪畔時，美軍和南韓軍隊，正從鴨綠江南線狼狽撤退，而且是「美國陸軍成軍以來未曾有的潰敗」，數萬人的鮮血灑在北韓的雪地上。二十五人血染馬場町後，其他人遲至十二月卅日才拿到判決書，並非像往常當天發給。然則，中共大軍反撲，和台北案、學委案之所以「臨時改判」，頗有聯想空間──「近年看到的檔案，學委案呈文往來三次，死刑由五名改為七名，再改為九名，三改變成一十名。台北案初判五名，改為七名，三改十名。連麻豆案都有變化，而且改重的多。改輕的可能只有出身黃埔四期的王福青，同學幫忙，由死刑改無期。」

　宣判後，十二月准許接見，見到久違的大妹，及同學林丕煌、柯賢清。接見的時間雖然只有三到五分鐘，但「胸中襞積千般事，到得相逢一語無」──尤袤〈寄友人〉，不準備一些腹稿，可能講三句話，「大家都很好嗎？我很好」，然後傻笑，四目相對。林丕煌、柯賢清已開始寫畢業論文。顏世鴻有一部手搖計算機，以往經常幫同學做統計，曾花兩、三星期做了一萬多案例的統計。林丕煌畢業後留台大病理科三年，轉內科三年，轉台南醫院，後來在民權路開業。柯賢清五二年考上公費留學，留學美國俄亥俄州立大學，九一年電機系主任退休。

　牢房裡多是懸蕩在生死之間者，像于凱已有接近死亡的準備，有的似乎才要開始。多交談，難免多一層痛苦，尤其剛逃過一劫的人，對於正在努力吐絲成蛹者，是殘酷的。「人，有時候沒有餘裕，或根本沒有資格對自己有憐憫之情，這種經驗使我回向許多日常的屈折。但如此情愫，有時反而成為生活中沈重的包袱。」

　十二月三十一日，學委案八人，台北案十五人由軍法處新店看守所移送到位於青島東路的軍監。早飯時，和他們匆匆告別，只對于凱說一聲保重，就一切省略。「五十個年頭了，夢裡偶而會回到這些場域，有時候是主角，有時候當觀眾，有時候似勇者，有時怯懦，有時候知道這是夢。長年以來，依舊擺脫不了。只要活在世上一天，那黝黑的意識邊緣的沈蓄，終究偶爾會探出頭來窺伺、擾攘。」

　軍監是日據時代台灣軍司令部經理處，北鄰台北州廳，對面是日據時代台北市役所，也是陳儀的「省政府長官公署」。在軍監，除了看書，還學下圍棋。圍棋，利用剩飯製做，黑棋用墨水一抹就成。棋盤初用紙，後用布糊。

　從五０年九月三十日的麻豆案到十二月二十六日下營案，共一百二十位赴馬場町。顏世鴻默記，一直到一九五一年五月中，累計在馬場町被槍決的人數超過九百五十人，不包括未經判刑的金門、澎湖流亡學生，以及吳石案被立即執行的軍人。「數到九百多以後，不忍再算了」。

　「二二八以致於之後的白色恐怖，浴血死亡的，甚多是台灣的精英。有些人是十年才可一見的卓越之士，他們為台灣、中國更好的一天，竟成為撫平眾神之渴的鮮血，棄身於此。他們如活著，相信仍是台灣、中國的精英。」而今，「豪取強奪之輩橫行，遠因就是失去太多台灣的良心、良識。統治者為了否定這些反抗者，竟而否定了他本身。」

　八、遙遙八萬公里路

　五月十三日夜，通知收拾行李，十四夜從基隆開航，十六日破曉時，甲板上的人傳話說，看到火燒島燈塔的亮光。當時並不知道四九年台東縣長黃武鴻已改名綠島，紅頭嶼改蘭嶼。火燒島到了！反正得住到一九六二年，十一年長久相處，早看晚看都一樣，不過，錯過那次機會，就一直沒機會從海上看破曉的綠島。

　中寮燈塔附近，可是絕景，俯仰之間，都是絕美的景象。天空是醉人的金黃，金黃中滲透幾抹紅彩，綠色的島嶼一帶雪白的海岸，泛出蔚藍的大海，大海的顏色因映照天空而幻化不住。那挺直白堊般潔白的燈塔，有段感人的故事。一九三九年，美國籍四萬噸級郵輪「胡佛總統號」，在中寮附近坐礁，島民奮勇拯救旅客、船員，美國政府為了答謝，也避免再有船舶觸礁而建燈塔，不過，二次大戰時，五十八機動部隊轟炸燈塔，戰後，也是美國人出錢修護──一派美式作風。

 　「初上綠島的山谷，田野遍開百合，大者如碗，茫茫一片若白霧，微香乘風，模糊中含著靜寂，且稍帶含蓄，置身其間，猶如走入夢

境。南寮旱溪的溪谷，一方小平地有數十坪，綠草平坦如茵，百合遍開如含笑的少女，溪畔是整片小本海棠，枝枝掛滿小紅花……徘徊許久才回到集合地點」──在生死未卜的押房，可一邊傾聽〈命運交響曲〉，置身苦牢，依舊澄懷自得的超脫。

　由公館到訓導處，有一段六、七百公尺的沙灘，中間有熔岩形成的一個門洞，鄉民稱象鼻岩或象鼻洞，「新生」通稱「鬼門關」，對面有熔岩形成三個小山──將軍岩，新生稱「三岩」，顏世鴻重新命名，一名貝多芬，像貝多芬的側影，一名丘吉爾，像丘吉爾深深埋坐在沙發，只露出一個頭。這兩方岩石的命名大家同意，另一取名「鷲岩」就不被認同。這幾方岩石已不存。

　由軍監移送綠島的分在「新生訓導處」三到七隊，判感訓的及女生原本在內湖，也一起到綠島，分在二隊、六隊的一部份，女生在附屬六隊的女生分隊。感訓隊為主的一隊，較早去綠島，他們是真正第一批去綠島的「新生」。五五年五月六日，女生分隊歸台，轉到土城的「生教術教育所」，簡稱生教所，她們在綠島再十天滿四年。

　顏世鴻分在第五中隊，第五大中隊的新生包括麻豆案、玉井案、台北案、學委案，高雄案及基隆案的一部份，宜蘭案，加上一些小案。第二大隊可以成立一所綜合醫院，醫生有八位，唸國防醫學院兩位，台大有顏世鴻，另，戴振翮唸到三年級才退學。眼科專科胡鑫麟、外科林恩魁、婦產科王荊樹、耳鼻咽喉科蘇友鵬、皮膚科胡寶珍、牙科林輝記、內科呂水閣、細菌陳神傳博士。另有兩位內科是日據限地醫，還有光復後甄試出身的醫生，當過護士的數位。不過，剛到時，小刀及牙科器材都沒有。

　顏世鴻十二指腸潰瘍幾次發作，當時綠島沒有開刀房及麻醉劑，開刀的工具也沒有。十二指腸一旦穿孔，引發腹膜炎或休克，都是死路一條。可能因顏世鴻大量出血，經胡鑫麟建議而增加開刀工具及麻醉品等設備，以後連民眾都在那開刀。

　胡鑫麟主要負責以內科為主的家醫科，經常要照顧四十多位住院病人，有空就埋首英文海盜版《西塞爾內科學》，及德文版《克林別爾內科診斷學》，還以豬眼做青光眼實驗。知道顏世鴻一直看很多雜書，常勸說，在醫學方面多用功，否則將來會後悔。胡鑫麟回台後，在台南青年路開業，九八年去世，著名小提演奏家胡乃元是他兒子。

　隊上多的是一時精英，陳海若來自海寧陳家，三代出了兩狀元、五翰林。陳海若有天自己談起西湖畔陳家的故事，他的表妹，及高中畢業參加「十萬青年十萬軍」的經過──判決書上的籍貫是湖北省。陳海若的知識超過一般字典，但不輕易露才氣，因從軍、坐牢，浪費十年有為年華，壯年身故。他在島上努力工作，至於犯甚麼罪，顏世鴻一無所知。

　五四年，新生曾排演《失空斬》、《打漁殺家》，顏世鴻是劇務兼檢場，參考雜誌自行製作旗、靠，有時得自創。排演時，少一人，如龍套、報子，甚至起壩時人還沒到，也得湊上去來句「憶昔當年掛鐵衣」。檢場看似提茶壺，讓人家潤喉，卻也可以藉機提詞。公演《鎖麟囊》也是檢場，話劇《夜渡》是副導。到菜圃工作，才和戲劇脫離關係。

　顏世鴻負責的菜圃，右鄰是楊逵照顧的苗圃，楊逵的夫人葉桃（又名陶），是顏世鴻母親旗後公學校同班同學。

　綠島的第一夜沒有被蚊子咬到，一直到兩年後，由於「新生訓導處」的排水系統沒做好，蚊子才漸漸多起來。新生，也帶去臭虫。初到綠島，水田約四十甲，還有不少看天田，集中在觀音洞泉眼附近及中寮靠山處。新生到綠島後，想出了築籬笆，防風，種菜的方法，居民學了去。養豬，買巴克夏、桃園種來交配，自行打疫苗。小豬還可賣給居民，這是綠島豬種改良的開始。

　綠島颱風多，不能不早因應，隊上由顏世鴻和周曾貽、吉廣彝組成防颱小組。周曾貽船長出身，對氣象下過功夫，吉廣彝曾任空軍氣象組組長，都是專家。顏世鴻曾計劃攻讀公共衛生，相關的氣象學曾下過功夫。有了理論基礎，再實際綜合雲、海的聲調及氣味，小動物對氣壓的敏銳反映，以及夕陽的色調、月暈等景象，可以相當正確的判斷颱風的動向。顏世鴻的預測有時候比當地漁民還準確，「就像伯樂觀馬，看似主觀，卻是看過無數數據後，判斷上的總括」──一如六四，大家緊盯著天安門的時候，顏世鴻注意的是大陸各地，香港、台灣、美國，以及歐洲國家的動作。

　綠島有一條鱸鰻溝，後改名流鰻溝，早年流水不斷，當井水的鹹味太重時，擔任伙委、幫廚的，必須到鱸鰻溝挑水，來去兩公里（二００五年五月十七日重回綠島，當年供應兩千三百人用水的溪流已經不見，卻築成水壩），顏世鴻一天要挑十八擔水，天天挑水走三十多公里路。最重曾挑過兩百台斤飯菜湯，還加一桶開水，擔到六公里外，近白沙屯，修築綠島南端公路的現場。為了趕時間，只在中寮休息十分鐘，不到兩小時抵達──挑重擔必須疾行，而且要選好肩擔。顏世鴻輕描淡寫的說，綠島走過的路程，一直到一九六四年一月廿一日回家，粗略估計，可能超過八萬公里──赤道兩周。

　廚房有兩口水池，可以容納四十擔水，打水約需一小時，剛到綠島時，打水不到十分鐘就得換人，久了，一個人可以打到底。磨豆漿、做豆腐也是如此，起初十分鐘就累了，工作久了，一個人可以獨自推磨一、兩個小時。

　綠島十一年的日子並不好過，隊上包的工作，像中正堂的屋頂，圍牆的水泥工、文化中心的磨石門柱，工作都相當重。以溜冰場的水泥工為例，四個人一組，一天趕四十八包水泥。按水泥一、砂三、卵石五的比例，一個人平均約一百０八包水泥的量，工作完人也「癱」了。

　曾在海拔二八０公尺的綠島山，從噴火口下去，無路開路，砍了七十公斤木材，上來還是邊開路邊爬，身上帶來的加鹽開水已喝光，曾暈倒兩次。醒了喝石凹的積水，仍把木材運到山頂。而後，運木材走三公里下坡路就「算不了甚麼」，何況還有風。

　近年來，有不少農夫下田中暑身亡的新聞，然而一位台大醫學院學生，竟能夠擔重負，安然走過八萬里路，這，除了生性堅韌，亦應歸功於日據時代的尚武教育。顏世鴻曾受過完整的相撲、滑翔機、柔道訓練，「相撲不錯，柔道中下，只拿二級」，練桌球，「胡玩籃球」。在台大練了兩年橄欖球，一九四八年省運，由台大學生組成的台北市代表隊，顏世鴻是候補──如此體魄才可能安然走回台灣。

　剛到綠島，還有健朗的九十多歲老人上山砍鹿草，他們耳目尚聰，記性還好。老人說：一九０五年俄國波羅的海艦隊由此經過，總數五十艘。還說到四四年十月，美國五十八機動艦隊，空襲台灣的機場、港灣時，就停在附近，參加琉球之戰的一千多艦艇也經過此地。顏世鴻曾看過第七艦隊幾十艘戰艦由此經過的盛大景況。

　早先，已婚女性夏天不穿上衣，以後台東的流行風傳到島上，文化衝擊下，顏世鴻離開綠島時，她們的衣著已經和台東差不多。那時禁止攝影，由於歐陽文是福利社的攝影師，偷偷留下女性沒穿上衣的珍貴照片，歐陽文之後由陳孟和接手，陳孟和主要拍攝地誌有關的景象。

　新生及官兵、眷屬，近兩千人的生活消費，對於三千人的漁村的經濟營收影響很大。早先，綠島只有五馬力的漁船兩、三艘，回台灣時，五馬力的船隻已近六十艘。為了防範逃亡，綠島的舢舨靠岸後都要收舵，動力船必需抽光柴油──如此措施確曾發揮作用。波蘭籍的陶甫斯號油輪在公海被海軍攔截，船上中共籍船員都送綠島，後來有二副、輪機長等三人逃亡，他們不知道船舶一停靠綠島，油抽光，帆帶走。有船不能出海，只好躲到山洞，被圍，一人被槍殺，兩人送軍法處判死刑，不知道甚麼罪。

　五三年有一天風平浪靜，顏世鴻到訓導處北邊的海岸倒垃圾，撿到一張發黃的剪報，王子英自新後的一篇「我們的前途並未被杜塞」（題目大概如此），不到一千字，迅速看一下即拋海中。當時舊報紙的處理很嚴格，尤其朝鮮半島談判中，濟州島的戰俘營鬧翻天，這片報紙為何能留在海灘？

　韓國濟州島俘虜營鬧事，隊長陳卓中校問顏世鴻：「會不會也來一下。」顏世鴻立即笑著回答說，不會，因為綠島的人比較聰明，多有主見，而且軍人出身的不多。顏世鴻再詳細分析，「綠島到台東才十八浬，驅逐艦半小時就可以到達。守衛連再不濟，島上方圓不過十六平方公里，全在軍艦大砲射程以內」。曾鑽研兵法、戰史，可以專題演講的人，如此問答題，當然輕鬆過關。「鬧事？只要有點理智就不會考慮。何況濟州島份子複雜──不好說國民黨派人滲入俘虜營。綠島很單純，了不起書生造反而已」。可能上面要了解、掌握狀況，陳卓還想不出答案，聽顏世鴻一番解說，頓時開朗。

　五四年，一二三之後，「一人一事救國運動」，被要求刺字，顏世鴻答以刺青是幫派份子的行逕，竟被戴上嘲諷「反共義士也是流氓」的大帽子。顏世鴻答以身體髮膚受之父母不敢毀損，而化解麻煩。

　八萬里路忒迢迢，總要學些東西打發時間。五五年，曾以兩個月時間，幾乎練完《加爾加西》教本。在綠島，如果有計劃專攻一、兩種外語，及一門專門科目，應該大有成就。像國小畢業的馬昆泰，在十年中，從代數學起，幾何、微積分階段，顏世鴻還可以教他，到了微分方程式、數論，只能共同研究，以後就甘拜下風。他獨力完成數學系的課程，不過沒有經過考試，沒有證書，在職場上要立腳並不容易。有位外省籍朋友學日語，顏世鴻是老師之一，勸他寫日記體文章，幫他修改，讀的是一本舊雜誌，十一年後回台灣，經銷西藥，以日語和老開業醫師交談，對業務大有助益。也有人從ａｂｃ學起，十二年之後成為翻專家。

　顏世鴻在綠島外號大統計、博士，自己雜學多，不過一直勸大家不要學他「博而淺」。但忠言逆耳，接受的不多。「現在才深深體會，讀書，要有高人指導，按步就班讀書。亂讀、濫讀，徒然浪費時間。」　

　縱遠路茫茫，總有歸期，總要面對新的人生。來到綠島近十年才知道，傅斯年校長以曠考的理由先行將一干「叛匪」退學，判決書下來後，因已退學處分，而無從開除。學籍還在，可以插班，許多森林系的都回學校，有判五年的插班回英文系，畢業後赴美留學。判兩年感訓，無條件復學。傅斯年刻意為學生留一條活路，不像其他學校以參加叛亂組織開除學籍。「六四年，劉乃誠綠島歸來，被捕時是台大電機系四年級，那一年台大工學院只招土木系二年級插班生，劉乃誠考上後順利轉電機，畢業後沒上研究所，當四年助教升講師，後升教授。他升等後，電機系才決定，有博士學位才可以升教授。」

　胡鑫麟臨走時，勸勉多用功，顏世鴻才比較專心讀解剖學、病理學，以及英文版《讀者文摘》。「當時，應該努力學英文，專門攻讀進步迅速的基礎醫學、免疫學，及病毒。之所以蹉跎，因沒有堅毅的決心。」

　六０年，判十年的大部份在這一年走了，戴振翮在五隊時被視為危險人物，調到三隊，順利過關，和胡鑫麟、蘇友鵬、胡寶珍同日回去。一批一批走人之後，可以談心的人愈來愈少。十年的走了，島上的日子愈寂寞，尤其六一年九月，顏興去世後，焦慮更深。即便刑期到了，輔導官有權可以不讓你回去。

　結訓前，有隊上長官要索兩萬元，顏不給，擔心此例一開，以後沒錢走不得，將成大罪人，而被送小琉球。王福青在顏世鴻送小琉球職訓隊後仗義發言：「連顏世鴻也不能結訓，不會有人再那麼守規規矩了。」除了王福青的質疑，有官員在綠島旅社拿六千元的事，風聲也傳出，進而發現顏世鴻和張碧江的人事資料被改得離譜。六三年八月十三日綠島保防官專程到小琉球找顏世鴻和張碧江，追問索賄的事。雖隔離問話，但兩人都沒說實話。兩人已在七月廿二日蓋圖章，報結訓，不想再橫生枝節。不承認，讓事情過去。六二年以後，除了找不到保人，再沒有人從綠島送小琉球──王福青關十八年特赦，罹患肺結核，左肺已無功能，到台南崁腳清風莊醫治，顏世鴻和王荊樹、呂水閣醫師曾買藥醫治他。「救活一個被認為無望的人，是醫生最快樂的事，何況是自己的朋友。」

　六一年，大陸大躍進投入太多人力，六０年以後氣候反常，六一、六二年發生饑荒，六二年有香港的難民潮，四月底，蔣介石準備反攻大陸，五月上旬兵已在高雄下船。兩岸情勢險惡，這或許是顏結訓前審核嚴格的原因，卻也給了不肖軍官機會。

　一九六二年端午節，每班負責一個節目。顏世鴻擔任第一班班長已兩年，知道要被送往小琉球，於是自己上場彈了兩首吉他曲：拉里亞捏的祭典，另一曲拉丁文名La grima（淚），有淚不輕彈，借曲聊訴衷情。

　六二年七月二十八日，離開火燒島。

　七月二十九日到小琉球，小琉球同時有流氓管訓，他們對「政治犯」都尊稱「老大」，或「大也」。當年小琉球這些自稱「倜儻人」的，有禮、有義、守信，不欺婦幼。現在的黑道，眼中只有「淫及利」而已。

　六四年一月二十日，偶然瞄到結訓的十一人的成績，最低陳木蘭七十五分，顏世鴻倒數第二，顯然還是有些人不情願讓顏世鴻走，但隊長對顏世鴻不錯，顏世鴻每夜到總隊補習，客觀情勢使他們不得不放人。而且綠島保防官來問話時，並沒招惹麻煩，加上平常很少說話，不能再挑毛病了。顏世鴻不花一毛錢，陳木蘭大概也如此，才以最低分結訓。只要能夠結訓，其他就不必去管了。不解的是，同時到小琉球的，為何還有幾位不能走。

　六二年七月廿八日從火島遷小琉球，一直到六四年一月廿一日回家，「這是一生最心煩、痛楚的日子。經常苦思自己的職業及角色，離開前夕，心情複雜，憂多於喜，尤其未來的生活，更是茫茫然。」而且，「刑期」多了一年七個月，打擊非常大，導致容易焦燥、灰心，並失去信心，甚至宿疾加重，人也變得消極，關於自己的事都要有雙重保證，多一份安全才放心。

　由於寫日記的「偏執」，利用《西塞爾內科學》，以頁數和暗號記下十三年又七個月的大事。回家翌日起，花兩天寫下。記事加上保存約四分之三的信件，是以後幾百萬言著作的泉源。