無式所文 ～

　台灣話，或簡稱台語，源自古中原；因年代久遠，歷經孳乳寖漸，繁衍轉化，世人多不知台語如何書寫，甚至有「台灣話有話無字」的污蔑。尤其，二十世紀四○年代末期，國民政府轉進台灣之後，厲行國語政策，鄙夷台語，因而，不少五○、六○年代以後出生者，不會說流利、優美的台語，甚至不說台語，不會說台語，瞧不起台語，遑論研究。即使有涉獵者，也多是野狐禪，且徒然做賤台灣話。

　九○年代來，由於「去中國」，「本土化」當道，台灣語文逐漸成為顯學，且有所謂台語文字「化」，無論羅馬拼音、國語注音，或率意漢字「書寫」，無非意在坐實台灣話「有話沒字」？目下，不少人持此動機和論調，尤其，在政治意識刻意操弄下，強不知以為知，進而，黑白錯置，真假混淆，導致原本典雅的台灣話，被胡亂文字「化」，不但積重難返，甚至粗鄙不堪，可悲。

　台灣的政治或可能位移是非，但，台語豈堪錯亂。即便不是台語專業，不過，只要勤查字書，書寫台語就不太可能胡亂說道，然則，不但免於糟蹋自己，更免於羞辱目下台灣。

　不信台語喚「烏龍」，不容台灣竟「旋道」。是非常位移；口操台語不可能一直鄙俚、粗野，書寫台語將不再「烏龍旋道」。當操弄退位，文化終將回歸文化。

　筆者並非台語專業，台語的修為，連半桶子水都不到。二十多年前，有緣和台灣漢語權威許成章教授交往，其間，即便只揩到幾滴油水，然，放眼當今，群魔亂舞，不願跟著嘟嚷，更無意消受「賣油也放血」，只有獻醜；許教授在天之靈，幸勿見笑。（二○○四年）